Informazioni legali

Editore del sito

Denominazione

Berenger.dev SRL, operante con il nome commerciale Visionlab

Sede legale

Rue Sainte Anne Termes 8, 6813 Chiny, Belgio

Numero d’impresa (BCE/KBO)

0787.693.448

Partita IVA

BE 0787.693.448

Editore responsabile

Bérenger Stasse

Contatto

hello@berenger.dev

Hosting

Il sito e l’applicazione sono ospitati da Hostinger, UAB, Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Lituania.

Proprietà intellettuale

I testi, le immagini, il nome Pindao e il suo logo appartengono all’editore. Gli articoli del blog possono essere citati con un link alla pagina d’origine; la riproduzione integrale richiede un accordo scritto.

Ciò che gli utenti inseriscono — nomi dei partecipanti, liste dei desideri, messaggi agli invitati — resta loro. Lo usiamo soltanto per far funzionare il sorteggio.

Berenger.dev SRL è titolare del trattamento dei dati descritti qui sotto, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Ogni domanda su questo documento va a hello@berenger.dev.

Che cosa raccogliamo

In un sorteggio si incontrano due ruoli, e di ciascuno sappiamo cose diverse.

Organizzatore

L’indirizzo email con cui accede, la lingua della sua interfaccia, quando ha effettuato l’accesso e gli eventi che crea.

Partecipante

Il nome, il cognome e l’indirizzo email inseriti dall’organizzatore, la lista dei desideri che il partecipante scrive da sé, e quando ha aperto la sua carta.

Che cosa non vediamo

Le assegnazioni sono cifrate nel momento del sorteggio. Un solo servizio dell’applicazione può decifrarle, e soltanto per rispondere al partecipante interessato. Non compaiono in alcun registro, in alcun rapporto d’errore, né nel pannello dell’organizzatore, che mostra solo l’avanzamento.

Una lista dei desideri è leggibile soltanto da chi fa il regalo al suo autore. L’organizzatore vede quanti elementi contiene, mai quali.

Perché, e su quale base

Far funzionare il sorteggio

Esecuzione del servizio richiesto (articolo 6.1.b del GDPR) per l’organizzatore; legittimo interesse (articolo 6.1.f) per i partecipanti, che prendono parte a uno scambio al quale sono stati invitati.

Inviare le email del sorteggio

La stessa base. Quei messaggi sono il servizio: senza di essi nessuno riceve la propria carta. Non sono pubblicità e non contengono alcuna offerta commerciale.

Misurare il pubblico del sito

Legittimo interesse, in una forma che non identifica nessuno: nessun cookie, nessun identificatore persistente. Le sessioni sono registrate con tutto il testo mascherato, le pagine di un invitato mai.

Impedire gli abusi

Legittimo interesse: un limite ai tentativi di accesso e una protezione anti-bot del modulo.

Cookie

Il sito di presentazione non installa alcun cookie. La misurazione del pubblico tiene i suoi contatori in memoria, per la durata della visita, e nulla viene scritto sul suo dispositivo — è per questo che qui non incontrerà mai un banner di consenso.

L’applicazione, invece, installa un cookie di sessione strettamente necessario: è quello che la tiene collegata. È esente da consenso e scompare alla disconnessione.

Chi riceve i dati

Non vendiamo nulla e non cediamo nulla a terzi per fini pubblicitari. Intervengono soltanto i fornitori tecnici necessari al servizio:

Hostinger, UAB

Hosting dei server e del database — Francia

Cloudflare, Inc.

DNS e protezione anti-bot del modulo di accesso — Unione europea

Resend, Inc.

Recapito delle email transazionali — Stati Uniti

PostHog, Inc.

Misurazione del pubblico senza cookie — Unione europea (Francoforte)

Trasferimenti fuori dall’Unione europea

I nostri server e il nostro database sono nell’Unione europea. Un solo fornitore ha sede negli Stati Uniti, quello che recapita le email; quel trasferimento si fonda sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Per quanto tempo

I dati di un evento sono cancellati automaticamente tre mesi dopo la sua data: i partecipanti, le loro liste dei desideri, lo stato della loro carta e le assegnazioni cifrate spariscono insieme, senza che lei debba fare nulla. Un sorteggio senza data concordata si conta dal sorteggio stesso, e una bozza mai avviata dalla sua creazione.

Il suo account, invece, resta finché lo conserva. Può chiederne la cancellazione in qualsiasi momento; lo facciamo entro trenta giorni, con tutto ciò che vi è collegato.

Un’eccezione, ed è voluta: gli indirizzi da cui un’email è tornata con un errore permanente, o il cui titolare ci ha segnalati come indesiderati, sono conservati a parte per non essere mai più contattati. È l’unico modo di mantenere quella promessa, e quell’elenco non contiene altro che l’indirizzo e il motivo.

I suoi diritti

Può chiedere l’accesso ai suoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del trattamento, la loro portabilità, e può opporsi a un trattamento fondato sul nostro legittimo interesse. Un solo indirizzo per tutto questo: hello@berenger.dev. Rispondiamo entro un mese.

Se è un partecipante e vuole sparire da un sorteggio in corso, ci scriva direttamente: non deve passare dall’organizzatore.

Può anche presentare reclamo all’Autorità per la protezione dei dati belga, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — contact@apd-gba.be.

Minori

Il servizio si rivolge a persone maggiorenni. Un sorteggio organizzato in una classe è creato da un adulto, ed è a lui che spetta raccogliere l’accordo delle famiglie prima di inserire degli indirizzi.

Oggetto

Queste condizioni regolano l’uso di Pindao, servizio edito da Berenger.dev SRL. Creare un account o partecipare a un sorteggio vale come accettazione.

Il servizio

Pindao organizza sorteggi di regali: un evento, una lista di invitati, assegnazioni segrete e una carta da grattare per la rivelazione. I partecipanti non devono creare alcun account.

Il servizio è gratuito. Se dovesse smettere di esserlo, i sorteggi già avviati arriverebbero alla fine alle condizioni in cui sono cominciati.

Il suo account

L’accesso avviene tramite un link monouso inviato al suo indirizzo email: non c’è alcuna password da ricordare, né da affidarci. Quel link è personale e apre i suoi eventi.

A che cosa si impegna l’organizzatore

Inserendo i dati dei suoi invitati, dichiara di avere il diritto di comunicarceli e di aver informato quelle persone che riceveranno una nostra email. È questo che rende lecito il sorteggio, e spetta a lei: noi non abbiamo alcun modo di verificarlo.

Si impegna a non usare il servizio per inviare messaggi non richiesti, e a inserire soltanto persone che sanno di partecipare a uno scambio.

Ciò che lei scrive

Le liste dei desideri e i messaggi agli invitati li scrive lei. Sono vietati i contenuti illeciti, d’odio o lesivi di terzi. Possiamo rimuovere un contenuto segnalato come tale e chiudere l’account che lo ha pubblicato.

I link di una lista dei desideri sono mostrati con il dominio visibile: portano a siti di terzi dei quali non rispondiamo.

Disponibilità

Facciamo funzionare il servizio con cura, senza garantire che sia disponibile senza interruzioni. Una manutenzione, un incidente presso un fornitore di hosting o un guasto possono renderlo momentaneamente irraggiungibile.

Possiamo far evolvere le funzionalità. Una modifica che riguardi un sorteggio già avviato le sarebbe annunciata via email.

Responsabilità

Non possiamo essere ritenuti responsabili per un regalo che non arriva, per un’email filtrata da un servizio di posta di terzi, o per l’uso che un partecipante fa di ciò che scopre. La nostra responsabilità non potrà in nessun caso superare le somme che ci ha versato — vale a dire zero, per un servizio gratuito.

Nulla in queste condizioni esclude la nostra responsabilità in caso di dolo, colpa grave, o lesione della vita o dell’integrità fisica.

Fine

Può eliminare il suo account in qualsiasi momento scrivendoci a hello@berenger.dev. Possiamo chiudere un account che violi queste condizioni, dopo averla avvisata salvo urgenza.

Legge applicabile

Queste condizioni sono rette dal diritto belga. In caso di controversia cercheremo dapprima una soluzione amichevole; in mancanza, sono competenti le corti e i tribunali del distretto della sede dell’editore. Se lei è un consumatore, questa clausola non la priva del diritto di adire il giudice del suo domicilio.

Ogni modifica di queste condizioni è pubblicata su questa pagina, con la sua data. Una modifica sostanziale è annunciata via email agli organizzatori con un sorteggio in corso.